Babelbirdy Vogelnamen-Übersetzung. West-Paläarktis & Welt.

Quellen

Die systematische Reihenfolge folgen der IOC World Bird List Version 4.4, von Gill, F & D Donsker (Eds). 2015. IOC World Bird List (v 4.4) und Multilinguale Vogelliste Version 4.4 (Oktober 2014)

Weitere englische und wissenschaftliche Artnamen wurden aus folgenden Quellen in die Datenbank integriert:

Deutsche Artnamen:


Kontakt: babelbird@bavarianbirds.net

KurzbezeichnungQuelle
IOC 2014 Gill, F & D Donsker (Eds). 2014. IOC World Bird List (v 4.4)
IOC 4.4 Syn. Gill, F & D Donsker (Eds). 2014. IOC World Bird List (v 4.4). Synonyme in multilingualer Tabelle
Cle 2014 Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, D. Roberson, T. A. Fredericks, B. L. Sullivan, and C. L. Wood. 2014. The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.9.
Cle 2012 Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson. 2012. The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7
BiL 2012 BirdLife International (2012) The BirdLife checklist of the birds of the world, with conservation status and taxonomic sources. Version 5
HBW 1999-2011 The Internet Bird Collection / The Handbook of the Birds of the World 1992-2011
TiF 2013 John H. Boyd III - TiF checklist, Version 2.85: January 25 2013 and update March 1 2013
C300 2015 ausg. Club300.de (2015): WP-Liste, abgekürzte Namen ausgeschrieben
C300 2015 Club300.de (2015): WP-Liste mit Abkürzungen
Bar 2005 Barthel, P. H., Helbig,  A. J. (2005): Artenliste der Vögel Deutschlands. LIMICOLA 19:89-111.
HM 1991k Doppelte englische Artbezeichnungen der Howard/Moore-Liste wurden unbenannt
Per 1992 C.M. Perrins (1992): Die große Enzyklopädie der Vögel - Orbis Verlag, München
HM 1991 Richard Howard and Alick Moore (1991): Complete Checklist Birds Of The World.
CINFO 1993 Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) (1993): Noms français des oiseaux du Monde
SM 1993 Sibley, C. G. and B. L. Monroe. 1993. A Supplement to Distribution and Taxonomy of Birds of the World. Yale University Press, New Haven, Connecticut.
Sve 2000 Lars Svensson, Dan Zetterström, Killian Mullarney, Peter J. Grant (2000): Vögel Europas, Nordafrikas und Vorderasiens. Kosmos Verlags-GmbH
Jon 1992 Lars Jonsson (1992): Die Vögel Europas und des Mittelmeerraumes, 1. Auflage. Kosmos Verlags-GmbH
BOU 2000 British Ornithologists' Union (2000)
NA 2000 verschiedene Quellen, Internetseiten aus Kanada und USA (2000)
AOU 1998 American Ornithologists' Union 7th Edition (1998)
Dutch 2000 www.dutchbirding.nl (2000)
Bab 2006 Babelbird (2006)
Synonym Synonyme (verschiedene Quellen 1999-2006)
k. Bindestrich ohne Bindestrich
vor 1996 deutsche Rechtschreibung vor 1996
FALSCH beliebte falsche Schreibweisen

© Babelbirdy Vogelnamen-Übersetzung. West-Paläarktis & Welt.